{"id":910,"date":"2012-02-11T09:02:04","date_gmt":"2012-02-11T08:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/?p=910"},"modified":"2019-12-27T21:02:03","modified_gmt":"2019-12-27T20:02:03","slug":"alci-e-ricami-mfa-boston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/alci-e-ricami-mfa-boston\/","title":{"rendered":"Alci e ricami &#8211; MFA Boston"},"content":{"rendered":"<p><!--:it-->Il Museum of Fine Arts di Boston \u00e8 molto grande, e richiede molto tempo per visitarlo a fondo. Nella visita, perci\u00f2, abbiamo scelto di tralasciare l&#8217;arte europea per privilegiare l&#8217;arte americana, meno conosciuta per noi europei.<\/p>\n<p>Una cosa che mi ha incuriosito molto \u00e8 stato il &#8220;moose hair embroidery&#8221;, ovvero il ricamo con il pelo di alce.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-911\" title=\"moose1\" src=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose1-300x244.jpg\" alt=\"Firescreen, moose hair embroidery - MFA Boston\" width=\"300\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose1-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-912\" title=\"moose2\" src=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose2-300x192.jpg\" alt=\"Firescreen, detail - MFA Boston\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose2-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Per il ricamo venivano utilizzati i peli di alce, presi da animali cacciati durante l&#8217;inverno, quando il pelo \u00e8 pi\u00f9 lungo e grosso, che venivano successivamente lavati e talvolta tinti.<\/p>\n<p>Pare che questo tipo di ricamo fosse particolarmente diffuso tra gli Huron, soprattutto nella regione dei Grandi Laghi, che ricamavano anche sulla corteccia, e creavano souvenir e ricordi di viaggio per gli europei. L&#8217;origine risale al 1700, quando le suore Orsoline di Lorette, in Quebec, insegnarono ai nativi e ai meticci a ricamare, utilizzando disegni floreali e materiali di provenienza europea: filati di seta, perline, velluti, lana. Successivamente divenne meno costoso cercare di utilizzare i materiali locali e quindi le tecniche di ricamo vennero adattate per l&#8217;uso del pelo di alce.<\/p>\n<p>Ho trovato interessanti informazioni online:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Huron Moose Hair Embroidery\" href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1525\/aa.1911.13.1.02a00020\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"broken_link\">Huron Moose Hair Embroidery, by F. G. Speck<\/a> &#8211; un articolo del 1911 su American Anthropologist, dove si parla anche della tecnica<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.virtualmuseum.ca\/sgc-cms\/expositions-exhibitions\/batoche\/docs\/proof_en_metis_embroidery.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9tis Embroidery<\/a> &#8211; un articolo sui lavori di ricamo dei meticci, dal Virtualmuseum.ca<\/li>\n<\/ul>\n<p>Scoprendo che, oltre al pelo di alce, venivano anche usati gli aculei dei porcospini (quillwork): una fonte interessante \u00e8 <a title=\"NativeTech: Quillwork\" href=\"http:\/\/www.nativetech.org\/quill\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NativeTech nella sezione dedicata al quillwork<\/a>.<\/p>\n<p>La tecnica per il ricamo con i peli di alce consiste praticamente in un appliqu\u00e9: il pelo viene appoggiato sulla stoffa e fermato in vario modo con ago e filo, poich\u00e8 \u00e8 troppo corto per venire utilizzato come filo da ricamo.<\/p>\n<p>Un altro modo di utilizzare il pelo \u00e8 il &#8220;tufting&#8221;, ovvero a ciuffi: un mazzetto di peli viene fissato alla stoffa al centro, piegandoli a met\u00e0 e tagliandoli in modo che formino una pallina in rilievo. Si vede nel dettaglio del parafuoco.<\/p>\n<p>Nelle foto successive, tuttavia, faccio fatica a capire come siano stati ricamati gli oggetti con la sola tecnica dell&#8217;appliqu\u00e9: soprattutto i fiori della scatola portalettere, con pi\u00f9 sfumature, mi sembrano difficili da realizzare con le tecniche spiegate nel primo articolo.<\/p>\n<div id=\"attachment_913\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-913\" class=\"size-medium wp-image-913\" title=\"moose3\" src=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-913\" class=\"wp-caption-text\">Envelope case &#8211; MFA Boston<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_914\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-bis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-914\" class=\"size-medium wp-image-914\" title=\"moose3-bis\" src=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-bis-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-bis-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-bis-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-bis.jpg 1197w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-914\" class=\"wp-caption-text\">Envelope case, detail &#8211; MFA Boston<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_915\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-ter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-915\" class=\"size-medium wp-image-915\" title=\"moose3-ter\" src=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-ter-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-ter-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose3-ter.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-915\" class=\"wp-caption-text\">Envelope case, detail &#8211; MFA Boston<\/p><\/div>\n<p>La scatola \u00e8 di corteccia foderata in seta, e risale alla met\u00e0 del 19esimo secolo.<\/p>\n<p>Ultimo pezzo, la scatola portasigari, in corteccia e lana, sempre della met\u00e0 del 19esimo secolo.<\/p>\n<div id=\"attachment_916\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-916\" class=\"size-medium wp-image-916\" title=\"moose4\" src=\"http:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose4-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose4-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/moose4.jpg 611w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-916\" class=\"wp-caption-text\">Cigar case &#8211; MFA Boston<\/p><\/div>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Museum of Fine Arts di Boston \u00e8 molto grande, e richiede molto tempo per visitarlo a fondo. Nella visita, perci\u00f2, abbiamo scelto di tralasciare l&#8217;arte europea per privilegiare l&#8217;arte americana, meno conosciuta per noi europei. Una cosa che mi ha incuriosito molto \u00e8 stato il &#8220;moose hair embroidery&#8221;, ovvero il ricamo con il pelo\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/alci-e-ricami-mfa-boston\/\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":915,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[82,86,85],"class_list":["post-910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario","tag-mfa-boston","tag-moose-hair-embroidery","tag-ricamo-con-peli-di-alce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2624,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions\/2624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}