{"id":7727,"date":"2024-01-07T20:38:22","date_gmt":"2024-01-07T19:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/?p=7727"},"modified":"2024-01-07T20:38:23","modified_gmt":"2024-01-07T19:38:23","slug":"piccoli-passi-avanti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/piccoli-passi-avanti\/","title":{"rendered":"Piccoli passi avanti&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p>Il 2023 \u00e8 stato un anno in cui, volente o nolente, ho dovuto rallentare un po&#8217;&#8230;  Innanzitutto mi sono resa conto che, a dispetto delle mie speranze, non sono in grado di gestire pi\u00f9 progetti di ricamo contemporaneamente, e che preferisco concentrarmi su un ricamo solo alla volta, magari tenendone un secondo &#8220;di scorta&#8221; per alternare nei momenti in cui sento il bisogno di staccare un po&#8217; dal primo.<\/p>\n\n\n\n<p>Me ne sono accorta quando ho avuto sul telaio tre progetti: &#8220;Lions with Peonies&#8221; del corso avanzato 2022, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/foglie-dacero-con-uccellino\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7713\">Maple leaves with small bird<\/a>&#8221; del corso speciale 2022 e &#8220;<a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/heart-like-the-moon\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7636\">Heart like the Moon<\/a>&#8221; per la mia amica. Pensavo di poterli portare avanti tutti e tre, a rotazione, ma non \u00e8 stato cos\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho bisogno di dare tutta la mia attenzione a un pezzo solo, e credo che questo mi aiuti anche nella concentrazione e nel miglioramento della abilit\u00e0 manuale. Per questo, dopo aver terminato &#8220;Heart like the Moon&#8221;, mi sono dedicata interamente alle tante foglie d&#8217;acero di &#8220;Maple leaves with small bird&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:27% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover-manuale-232x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7728 size-medium\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover-manuale-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover-manuale.jpg 618w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Durante la primavera e l&#8217;estate, ho collaborato con il Japanese Embroidery Center alla versione italiana del manuale di ricamo giapponese, ora disponibile in <a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/dp\/B0CKQ4GMKL\">versione cartacea su Amazon<\/a> o in <a href=\"https:\/\/www.nuido.com\/product\/ebook-ricamo-giapponese-le-tecniche-basate-sul-nuido\/\" class=\"broken_link\">versione ebook su nuido.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il testo non sostituisce l&#8217;apprendimento con una insegnante, ma \u00e8 un utile supporto da consultare per fugare ogni dubbio.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La seconda met\u00e0 dell&#8217;anno \u00e8 passata in sordina, anche se ho frequentato il corso di aggiornamento per insegnanti e ho tenuto un corso di ricamo in novembre, in cui sono felice di aver iniziato ad accompagnare una nuova allieva sul percorso del Nuido.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma di tempo per ricamare, a causa degli alti e &#8211; soprattutto &#8211; bassi della vita, ne \u00e8 rimasto davvero poco.<\/p>\n\n\n\n<p>E&#8217; solo ora, archiviato un anno pesante che lascio volentieri alle spalle, che riprendo l&#8217;ago in mano con una certa regolarit\u00e0, e ritrovo, ad aspettarmi pazientemente, i miei &#8220;leoni brutti&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7729\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions01.jpg 900w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions01-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions01-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions01-660x396.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Lo ammetto, anche se in genere mi piacciono molto i disegni giapponesi, non riesco ad appassionarmi ai leoni riccioluti di questo quadro&#8230;  La scelta, in questo caso, non \u00e8 stata per l&#8217;estetica, ma per la tecnica.<\/p>\n\n\n\n<p>Le imbottiture sono sagomate in modo da seguire le forme ed enfatizzare i volumi, e posare l&#8217;oro sopra a queste imbottiture non \u00e8 stato semplice. La pratica, al di l\u00e0 della teoria, \u00e8 stata davvero necessaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo il leone argento (pi\u00f9 &#8220;lunare&#8221;) \u00e8 toccato al leone dorato (pi\u00f9 &#8220;solare&#8221;): la scelta della criniera ha richiesto qualche prova, e alla fine ho scelto di ricamarla in blu, con un tocco di oro ramato che desse un&#8217;idea di fiammeggiante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"7732\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7732\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions02.jpg 800w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions02-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions02-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions02-660x660.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leone completo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"7730\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7730\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions03.jpg 800w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions03-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions03-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions03-660x660.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leone in corso di lavorazione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"7731\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7731\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions04.jpg 800w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions04-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions04-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions04-660x660.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le prove per la criniera<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I fiori sono quasi tutti completi: anche qui, le imbottiture generose hanno richiesto un po&#8217; di cautela per lisciare adeguatamente la seta e mantenerne la luminosit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"7735\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7735\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions05.jpg 800w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions05-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions05-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions05-660x660.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"7733\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7733\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions06.jpg 800w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions06-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions06-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lions06-660x660.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/llions05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"7734\" src=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/llions05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7734\" srcset=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/llions05.jpg 800w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/llions05-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/llions05-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/llions05-660x660.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I colori sono tutti molto brillanti, gli accostamenti audaci: sono quelli utilizzati nel ricamo originale, sul kimono uchikake della collezione del V&amp;A Museum. <\/p>\n\n\n\n<p>Superata la parte pi\u00f9 impegnativa sui leoni, mi attende ora un lungo lavoro di koma (le bobine di legno utilizzate per stendere i filati metallizzati) per completare la cascata, le rocce e &#8211; soprattutto &#8211; il ponte.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma nel prossimo futuro mi attende il corso per la fase 11, durante il quale far\u00f2 la conoscenza con un tipo di seta nuovo (la seta sha, quella leggera per i kimono estivi) ed anche un filo nuovo (l&#8217;oro piatto &#8211; sottili strisce di carta washi rivestite in foglia d&#8217;oro) che sicuramente mi metteranno un po&#8217; alla prova&#8230; Non vedo l&#8217;ora di scoprire i segreti di questi materiali!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 2023 \u00e8 stato un anno in cui, volente o nolente, ho dovuto rallentare un po&#8217;&#8230; Innanzitutto mi sono resa conto che, a dispetto delle mie speranze, non sono in grado di gestire pi\u00f9 progetti di ricamo contemporaneamente, e che preferisco concentrarmi su un ricamo solo alla volta, magari tenendone un secondo &#8220;di scorta&#8221; per\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/piccoli-passi-avanti\/\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[125,124],"class_list":["post-7727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario","tag-japanese-embroidery","tag-ricamo-giapponese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7738,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7727\/revisions\/7738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angolostefania.it\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}